Tuscan Garden Inn
Pasadena street lined with low-rise historic buildings and trees, with mountains in the distance
Guía de Los Ángeles

Pasadena desde Westlake: plan práctico para una excursión de un día

Publicado el 5 min de lectura

Por Brendan Huxley

Pasadena, al noreste de Westlake, es un destino cultural para una excursión de un día, con museos, arquitectura histórica y espacios para espectáculos. Desde Tuscan Garden Inn, un hotel de Los Ángeles, puedes llegar en Metro, aunque la ruta depende de dónde empieces y de los horarios.

  • Pasadena está a unos 10 miles del centro de Los Ángeles.
  • La línea A llega a Pasadena, pero no está confirmado que exista un trayecto ferroviario directo desde el sur de Los Ángeles.
  • The Huntington abre de miércoles a lunes, de 10 a. m. a 5 p. m., y cierra los martes.
  • Defenders Park abre todos los días, de 6 a. m. a 10 p. m..

Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026.

Por qué Pasadena es ideal para una excursión de un día

Por qué Pasadena es ideal para una excursión de un día

Pasadena reúne varias opciones culturales en una sola ciudad, así que puedes organizar el día en torno a un museo, la arquitectura histórica o un espacio para espectáculos. Además, está a unos 10 miles del centro de Los Ángeles, por lo que es un destino práctico desde la zona de Westlake.

El Norton Simon Museum está en 411 West Colorado Boulevard. Defenders Park, en 450 West Colorado Boulevard, ocupa 1.8 acres y queda a cinco minutos a pie del museo. Si quieres hacer una pausa al aire libre entre visitas, el parque es una opción cercana en este tramo de Colorado Boulevard.

The Huntington es otro importante destino cultural, pero está en San Marino, fuera de los límites de Pasadena. Sus terrenos abarcan 130 acres e incluyen 12 jardines especializados, además de colecciones de arte y una biblioteca de investigación. Planifica la visita como una salida aparte; no des por sentado que está en el centro de Pasadena.

¿Cómo ir de Westlake a Pasadena?

¿Cómo ir de Westlake a Pasadena?

Desde Tuscan Garden Inn, camina unos 13 minutos hasta la estación Westlake/MacArthur Park. Desde allí, toma Metro en dirección a 7th Street/Metro Center y haz transbordo a la línea A para llegar a Pasadena.

Consulta la ruta y los transbordos para la fecha de tu viaje. Para conocer los detalles de la estación, esta guía sobre las conexiones de la estación Westlake/MacArthur Park con las paradas cercanas te ayudará a orientarte desde el punto de partida.

La línea A circula entre Pomona y Long Beach, y presta servicio en Pasadena, South Pasadena y Willowbrook/Rosa Parks Station. Las líneas de autobús 260/261 conectan Willowbrook/Rosa Parks Station con Pasadena, pasando por Fair Oaks Boulevard y Atlantic Boulevard.

Según desde dónde salgas, te convendrá una u otra opción; compara la ruta y los transbordos para tu viaje. En Pasadena, combina la visita al Norton Simon Museum con una parada en Defenders Park, que queda cerca.

Otras líneas de autobús conectan Pasadena con distintos sectores de Los Ángeles: la 487/489 circula entre el centro de Los Ángeles y Sierra Madre Villa Station; la 501 conecta North Hollywood Station con Pasadena; y la 180 va de Hollywood a Pasadena por Los Feliz Boulevard y Colorado Boulevard.

Si quieres una visión más amplia de cómo desplazarte desde Westlake, esta guía para recorrer Los Ángeles desde la zona de Westlake te ayudará a planear los trayectos por la ciudad.

Los horarios de salida y de servicio varían según la línea y el horario vigente. Consulta la ruta y los transbordos para la fecha de tu viaje.

Una visita flexible para una primera vez

Una visita flexible para una primera vez

Una forma sencilla de organizar el día es elegir una visita cultural principal y añadir después un lugar cercano que te interese. Si te atrae el arte, empieza por el Norton Simon Museum, en West Colorado Boulevard, y considera hacer una parada al aire libre en Defenders Park, a cinco minutos a pie.

Si prefieres los jardines y las colecciones, convierte The Huntington en tu destino principal. Está en San Marino, no en Pasadena, así que tenlo en cuenta al elegir la ruta. El recinto reúne jardines, colecciones de arte y una biblioteca de investigación.

Entre los lugares culturales emblemáticos de Pasadena también están la Gamble House y Pasadena Playhouse.

Horarios de apertura y cómo planificar con antelación

Horarios de apertura y cómo planificar con antelación

The Huntington abre de miércoles a lunes, de 10 a. m. a 5 p. m., y cierra los martes. Es obligatorio reservar por internet con antelación los fines de semana, los días festivos y durante la temporada alta; entre semana, se recomienda encarecidamente.

La entrada cuesta $29 para adultos; $24 para personas de 65 años o más, estudiantes de 12–18 años o con identificación de estudiante a tiempo completo, y personal militar con identificación; y $13 para niños de 4–11 años. Los menores de 4 años y los socios entran gratis.

Las entradas para los días gratuitos se ponen a disposición del público el último jueves de cada mes a las 9 a. m.. Defenders Park tiene otro horario: abre todos los días, de 6 a. m. a 10 p. m..

Los horarios, las reservas, los detalles de las entradas y los servicios de transporte pueden cambiar. Antes de ir, consulta los sitios oficiales: el del lugar que quieras visitar para organizar la visita y los horarios de Metro para tu ruta.

Cómo planear el regreso

Antes de salir de Pasadena, consulta las opciones de regreso desde la parada más cercana a tu última visita; no des por hecho que la ruta de ida funciona igual a la inversa.

Las líneas de Metro conectan Pasadena con varios sectores de Los Ángeles, pero la mejor combinación depende de la estación de partida y del horario que elijas.

El invierno es la temporada del Rose Parade y el Rose Bowl Game, y a finales de diciembre se realizan visitas guiadas para ver la decoración de las carrozas. El día del desfile puede haber cierres de calles; si tu visita coincide con un evento, confirma las indicaciones y las condiciones de acceso vigentes con la Ciudad de Pasadena.

Preguntas frecuentes

¿Pasadena es un destino práctico para una excursión de un día desde Los Ángeles?

Sí. Está a unos 10 miles del centro de Los Ángeles y cuenta con varias instituciones culturales, como el Norton Simon Museum, la Gamble House y Pasadena Playhouse.

¿La línea A llega a Pasadena?

Sí. La línea A llega a Pasadena, South Pasadena y Willowbrook/Rosa Parks Station. Consulta la ruta y los horarios de Metro según tu punto de partida y los posibles transbordos.

¿The Huntington está en Pasadena?

No. The Huntington está en San Marino, fuera de los límites de Pasadena. Sus terrenos incluyen jardines especializados, colecciones de arte y una biblioteca de investigación.

¿Se puede visitar The Huntington un martes?

No. The Huntington cierra los martes y abre de miércoles a lunes, de 10 a. m. a 5 p. m..

Los Angeles

Tuscan Garden Inn